文献详情

国家博物馆文物翻译实证研究

作者：朱安博;杨艺;
关键词：文物翻译;;翻译策略;;国家博物馆
摘要：博物馆是宣传民族文化的窗口,是国家软实力的重要体现。文物翻译是跨文化传播中的重要一环。本文搜集了中国国家博物馆"古代中国"展厅中数百件文物展品名称和文物介绍的英译文,通过对这些语料的分类研究,指出当下博物馆文物翻译存在的问题,分析博物馆文物翻译的特点,同时提出一些可行的翻译策略。
机构：首都经济贸易大学外国语学院;
年期： 201703
中文刊名：中国科技翻译
CN： 11-2771/N
ISSN： 1002-0489
核心期刊： Y
CI指数： 170.503
基金：国家社科基金项目(编号:15BWW048)的阶段性成果;; 首都经济贸易大学研究生科技创新项目资助