文献详情

博物馆文物英译的翻译失误与方法探究

作者：吴晓雯;
关键词：博物馆;;文物英译;;翻译失误;;方法
摘要：在博物馆中,收藏了大量珍贵的古代文物,可以说这些文物就是我国传统文化、文明流传至今的一个缩影,更是推动者我国文物行业、旅游行业不断发展的依托及资源。博物馆是向广大群众展示文物的一个特殊场所,其文物语言更是向人们传输我国传统文化、审美等重要媒介,做好这些文物的英译工作,有利于对文物起到良好的宣传作用。本文首先分析了博物馆工作人员在文物英译过程中翻译失误问题,然后提出有效提升英译效果的几个方法,以期为相关人员提供参考。
机构：广州艺术博物院;
年期： 201713
中文刊名：大众文艺
CN： 13-1129/I
ISSN： 1007-5828
CI指数： 0