博物馆文物翻译策略探究——以内蒙古包头博物馆为例
    • 作者: 王倩如;丁燕;牛江涛;
    • 关键词: 包头博物馆;;功能翻译;;翻译策略
    • 摘要: 博物馆是一个地区对外文化交流的重要窗口,文物及文本的翻译更是外国游客了解其文化的桥梁。该文以内蒙古包头博物馆文本英译为例,借助功能翻译理论对文物及文本现有译文进行纠错分析,旨在探究博物馆文物及文本的翻译策略。
    • 机构: 内蒙古科技大学外国语学院;
    • 年期: 201803
    • 中文刊名: 海外英语
    • CN: 34-1209/G4
    • ISSN: 1009-5039
    • CI指数: 0
    • 基金: 内蒙古科技大学大学生科技创新基金项目:包头市博物馆文物翻译与纠错(课题号2016019);内蒙古科技大学重点教改项目:英语专业教学改革与本科生综合素质的培养(课题号JY2016018);内蒙古科技大学创新基金项目:族裔散居理论关照下的内森·英格兰德作品的犹太品性研究(课题号2015XYPYW05)