茶文化传播之博物馆进路——以中、日、韩茶叶博物馆网站为例
-
作者： 刘晓萍;王梦雅;
-
关键词： 茶文化;;传播路径;;茶叶博物馆;;网站
-
摘要： 中国茶文化源远流长,对外传播路径随着时代的进步呈现出多样化趋势。博物馆作为国际化传播进程中的外宣阵地和形象窗口,对茶文化的传承和弘扬具有深远意义。基于中国茶叶博物馆、日本茶之都博物馆、韩国绿茶博物馆的网站对比分析发现,茶叶博物馆网站设计多元化和信息有效性不足、外文版网页翻译的专业性和精准度需提升、文化体验和商业推广的范围有待拓展。针对存在的问题,提出设计展示内容、提供技术发展、增加媒介融合、打造影像叙事平台等改进策略,以期提升茶叶博物馆的网站建设,推动中国茶文化传播进程。
-
机构： 安徽农业大学外国语学院;
-
年期： 202105
-
中文刊名： 安徽农业大学学报(社会科学版)
-
CN： 34-1195/C
-
ISSN： 1009-2463
-
CI指数： 33.934
-
基金： 安徽省教育厅人文社会科学重点研究项目“基于传播学理论的科技典籍译介研究”(SK2018A0138);;
国家级大学生创新创业训练计划项目“英语世界的《茶经》译介与茶文化传播研究”(202010364028)