文献详情

《南京事件：日本48名目击者证言》及文本分析

作者：杨夏鸣;王晓阳;
关键词：南京大屠杀;;目击者;;阿罗健一
摘要： 2017年阿罗健一的《南京事件:日本48名目击者证言》英文版在"传播历史史实协会"官网上线,但作者对这些证人的采访是在1984—1986年进行的。这些证言先后在不同的载体以不同的形式和语言发表或出版。通过比较这些不同的版本,人们可以看出采访者的目的是企图通过当年的目击者之口来否定南京大屠杀。由于存在着受访者要求审阅书稿和健在的制约因素,1987年出版的《纪闻·南京事件——日本人所看到的南京屠杀事件》,收录的35名目击者证言被篡改和删减的几率相对较小,否定屠杀的百分比为25.7%。而2002年修订出版的《"南京事件"日本48人的证言》所新增13份证言的否定率为84.6%。尽管存在着有目的性地挑选证人、删除对自己不利的证言以及目击者对大屠杀概念理解偏差等问题,但总体而言,这些证言并不能达到作者所希望的否定南京大屠杀的预设目的。相反,最初的35份证言具有一定的参考价值。
机构：南京大屠杀史与国际和平研究院;南京大学历史学院;
年期： 202004
中文刊名：日本侵华南京大屠杀研究
CN： 32-1877/K
ISSN： 2096-4587
CI指数： 0
基金：南京大屠杀史与国际和平研究院重点项目“日本虚构派‘外宣’研究”(16YJY03)的阶段性成果