文献详情

纽马克翻译理论视角下嘉兴红色文化外宣翻译策略研究

作者：费辰祺;罗国华;
关键词：彼得·纽马克;;嘉兴;;红色文化;;外宣翻译
摘要：红色文化资源的翻译与传播，对进一步培养爱国主义情怀、让红色文化走向世界具有重要意义。红色文化传播过程中文本类型的多样性决定了翻译策略的多样化。该文基于纽马克翻译理论，针对不同类型的嘉兴红色文化文本提出了不同的翻译策略，比如直译、意译、加注、省略、化虚为实。
机构：嘉兴学院;
年期： 202215
中文刊名：文化创新比较研究
CN： 23-1601/G0
ISSN： 2096-4110
CI指数： 0
基金： 2021年国家级大学生创新创业训练计划“嘉兴红色文化资源的整理与传播研究”（项目编号：202110354018）部分研究成果