论合作原则指导下的文物翻译——以中国国家博物馆馆藏品翻译为例
-
作者： 鲍学莉;李娜;
-
关键词： 合作原则;;文物;;翻译
-
摘要： 文物翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。文物翻译活动中存在交际"三方",即原作者、译者和读者。本文以格莱斯的合作原则为指导,以中国国家博物馆馆藏品翻译为例,从合作原则出发探讨合作原则对文物翻译活动的指导作用,以期为文物翻译提供可行性的指导方案。
-
机构： 西安工程大学人文社会科学学院;
-
年期： 202203
-
中文刊名： 现代商贸工业
-
CN： 42-1687/T
-
ISSN： 1672-3198
-
CI指数： 0
-
基金： 陕西省社科界2020年重大理论与现实问题研究项目“商周青铜文物翻译规范及译写模式构建”(20WY-24)研究成果