文物翻译策略及湖北文化“走出去”——以湖北省博物馆文物英译为例
-
作者： 刘晋斯;李雯筑;
-
关键词： 文本类型;;文化传播;;归化和异化
-
摘要： 翻译在中国文化对外传播中起着重要的纽带作用,是决定文化传播效果的基础。本文从文化翻译和文化"走出去"角度考虑文物翻译,以莱斯的文本类型理论为指导,研究文物翻译的策略,尽可能追求对外文化传播效果最大化。
-
机构： 华中师范大学外国语学院;
-
年期： 201514
-
中文刊名： 校园英语
-
CN： 13-1298/G4
-
ISSN： 1009-6426
-
CI指数： 0
-
基金： 华中师范大学2014年大学生创新创业训练计划立项B类项目(B2014266)