文献详情

邯郸市博物馆文物翻译的策略

作者：张南;
关键词：文物翻译;;直译;;意译;;音译
摘要：邯郸是一座历史文化名城,邯郸市博物馆是展示邯郸文化的重要窗口。以邯郸市博物馆文物翻译为对象,从直译、意译、音译等方面,讨论了该馆文物翻译遵循的原则和策略,提出了文物翻译的规范化建议。指出了在文化国际化和博物馆国际化的背景下,如何做好与文化和文物相关的翻译,才能发挥出翻译的媒介作用,以期达到宣传邯郸历史文化的目的。
机构：邯郸市博物馆宣教部;
年期： 201501
中文刊名：邯郸职业技术学院学报
CN： 13-1284/G
ISSN： 1009-5462
CI指数： 0