书法展览解说词英译中的问题及对策研究——以西安碑林博物馆为例
-
作者： 顾毅;马月;
-
关键词： 书法展览解说词;;英译;;问题;;对策
-
摘要： 从西安碑林博物馆历代碑石、墓志铭中选取有代表性的30个为例,说明目前博物馆英文展示牌中的问题,以COCA(美国当代英语语料库)检索结果为参照,探讨博物馆书法展览解说词中审美术语的翻译问题,并针对问题提出改进措施。
-
机构： 天津科技大学;
-
年期： 201602
-
中文刊名： 中国轻工教育
-
CN： 12-1278/G4
-
ISSN： 1673-1352
-
CI指数： 29.613
-
基金： 国家社科基金项目(14BYY020)