中国马克思主义文艺理论传播史中的一次关键转折——评瞿秋白对马列文论的译介
-
作者： 郄智毅;
-
关键词： 瞿秋白;;译介;;马克思主义文艺理论
-
摘要： 在传播译介马克思主义文艺理论的过程中,瞿秋白是一个起到转折作用的关键人物。他改变了以往译介的“间接性”,直接翻译了马克思、恩格斯、列宁的文章,是中国系统译介马克思主义经典文论第一人。他的译文精确、流畅、完整,得以广泛传播,影响很大。瞿秋白对马克思主义文艺理论的译介,受其功利文学观的支配,译介过程中又对马克思主义文艺思想做了较为偏狭的取舍。
-
机构： 河北大学人文学院 河北保定071002
-
年期： 200703
-
中文刊名： 河北大学学报(哲学社会科学版)
-
CN： 13-1027/C
-
ISSN： 1005-6378
-
核心期刊： Y
-
CI指数： 55.451
-
基金： 河北大学2005年度青年基金项目“瞿秋白文学理论批评研究”。