瞿秋白翻译思想初探
-
作者： 田琴;
-
关键词： 瞿秋白;;翻译思想;;翻译理论
-
摘要： 瞿秋白认为,翻译可帮助创造出真正的中国现代白话文,主张译文必须忠于原文,且"信顺"统一的直译。他坚持用"绝对的白话"心装读者,不赞同严复"信"、"达"、"雅"的翻译标准。他在翻译理论上的许多见解也有有失偏颇之处,但至今仍对翻译研究有着重要的启迪及现实指导意义。
-
机构： 四川外语学院翻译学院;
-
年期： 201207
-
中文刊名： 长江大学学报(社会科学版)
-
CN： 42-1740/C
-
ISSN： 1673-1395
-
CI指数： 28.58